La qualité hétérogène: divers et différents

---
---
  1. Divers et différents indiquent que les référents sont différenciés, donc hétérogènes qualitativement, et ce par opposition à certain(s). La classe de référents est comptable ou dense avec un effet d'ajustement vers l'interprétation comptable:

- Il a avancé différentes objections.

- Je l'ai averti à diverses reprises.

- Ce soir, la maison vous propose divers fromages assortis de différents grands crus.

---
---
  1. Divers et différents sont des déterminants qualitatifs, mais ils expriment aussi une valeur quantitative qui est liée au fait qu'ils sont employés au pluriel:

- Il propose différentes solutions.

---
---
  1. L'emploi de divers/différents n'est pas possible (sauf effet d'ajustement) dans les contextes suivants:
---
  1. contextes restrictifs:

- *Il ne possède que divers livres.

---
  1. avec des unités de mesure:

- *La maison se trouve à divers kilomètres d'ici.

---
---
  1. En français soutenu, il existe la variante de divers, de différents:

- Il essaya de divers expédients, avec une précipitation maladroite.

- (Rolland, Jean Christophe, 1908)

---
---
  1. Divers et différents sont aussi employés comme adjectifs caractérisants ou comme attributs. Ils sont en ce cas postposés au nom et prennent le sens de "autre", "distinct", "varié":

- Il est devenu un homme différent.

- Ses opinions sont très différentes des nôtres.

---
---