Les phrases relatives: concurrence [préposition + quoi] - lequel

---
---

Trait distinctif

préposition + lequel

préposition + quoi

Type de référent inanimé neutre/non nominal/inanimé (littéraire)
---
---
Dans les phrases relatives où le pronom suspensif est introduit par une préposition, on observe une concurrence entre quoi et lequel. Ces pronoms s'utilisent toujours dans des phrases relatives avec antécédent et se distinguent entre eux par le type de référent auquel ils renvoient.
---
---
  1. Le pronom suspensif lequel s'emploie dans des phrases relatives avec un antécédent inanimé:

- La raison pour laquelle il est venu.

---

Lequel est moins employé avec un antécédent animé et même exclu après un antécédent neutre:

- L'homme sous lequel l'armée française a obtenu ses victoires les plus notoires est Napoléon.

---
---
  1. Le pronom suspensif quoi s'emploie dans des phrases relatives avec un antécédent neutre (ce, rien, quelque chose, grand-chose, autre chose, peu de chose):

- Elle a déposé une plainte contre son agresseur, ce à quoi ce dernier ne s'attendait pas du tout.

---

Quoi s'emploie également avec un antécédent non nominal:

- Il a été accusé de malversations, contre quoi il a protesté avec violence.

---

Si l'antécédent est inanimé, quoi entre en concurrence avec lequel (qui est plus employé):

- Il a lancé une idée à quoi (emploi littéraire)/à laquelle (emploi plus fréquent) je ne pouvais adhérer.

---
---