K.U.Leuven
  Rechercher Rechercher annuaire Rechercher étudiants Rechercher organigramme Matrice de recherche Mots-clés
Personnel
[Page d'accueil] [Enseignement] [Recherche] [Membres] [Liens]
Linguistique française
 
Jean Binon
 

Professeur ordinaire

Interfacultair instituut voor levende talen
Dekenstraat 6, 3000 Leuven
tel. ++32 (0) 16 32 56 60
tel. ++32 (0) 16 32 56 85
courriel
Academische lerarenopleiding Letteren
Blijde-Inkomststraat 21, 3000 Leuven
tel. ++32 (0) 16 32 47 84

courriel

Parcours académique
Recherche
Publications récentes
Enseignement
Liens utiles

 

Parcours académique

  • Responsable de la formation didactique des étudiants en langues et littératures romanes, futurs professeurs de français, en collaboration avec mon collègue P. Desmet
  • Professeur de français des affaires à la faculté des Sciences économiques de la Katholieke Universeit Leuven
  • Lexicographe, spécialisé en lexicographie pédagogique
  • Membre du Conseil académique de l’université de 1987 à 1993
  • Directeur-adjoint de l’Institut interfacultaire des langues vivantes de l’université de 1988 à 1993
  • Professeur invité à Paris VII de mars à avril 1998
  • Conférences et séminaires à l’étranger (e.a. à Atlanta, 2004, Mexico City, 2000, Porto Alegre, 1998, Florianopolis (Brésil), 1997, Athènes, 1996, Thessalonique, 1996, Moscou, 1993, Paris, Lille, Grenoble).
  • Examinateur externe à l’Office Belge du Commerce Extérieur, pour les examens du DALF et du DELF, à la Dublin City University à Dublin
  • Membre du "Conseil de l’Agrégation" et de la "Formation continue des professeurs" de l’université, du Conseil des professeurs et du Conseil d’administration de l’Institut interfacultaire des langues vivantes
  • Professeur de français dans différentes institutions et filières: enseignement général, technique, enseignement pour adultes, Ecole Royale des Cadets, au Washington and Jefferson College (USA) comme Fulbright exchange professor entre 1964 et 1976.

sommet de la page

Recherche

  • enseignement FLE
  • lexicographie pédagogique
  • FOS (français sur objectifs spécifiques)
  • communication interculturelle

Projets

  • LOGIN-sur ALFA, projet STIHO (Environnement d’apprentissage actif pour allophones, programme, axé sur l’innovation (1998-2000) . Ce projet a été réalisé avec L. Melis (promoteur), P. Desmet (Département de Linguistique de la K. U. Leuven), l’Université de Gand et l’Ecole supérieure de la Campine
    source de financement: ministère de l’Enseignement de la Communauté flamande
    copromoteurs: Jean Binon, Piet Desmet, Serge Verlinde, Dominique Willems
    collaboratrice: Ann Bertels, professeur à l’Institut interfacultaire des langues vivantes
  • ALFALEX Environnement d’apprentissage actif pour allophones-Lexique (2001-2003)
    source de financement : K.U.Leuven
    promoteur: Jean Binon
    copromoteur: Serge Verlinde
    collaborateur: Thierry Selva
  • Elaboration d’un didacticiel intelligent pour le développement de compétences en lecture chez les apprenants en langue seconde (17-03-2003 au 16-03-2006)
    source de financement : Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, University of Ottawa
    promotrice: Lise Duquette (Second Language Institute, University of Ottawa)
    copromoteurs: P. Balcom, G. Chevalier (Un. Moncton), S. Matwin, C. Barrière, A. Desrochers, S Szpakowicz (Un. of Ottawa), J. Binon, T. Selva en Serge Verlinde (KULeuven).
  • La construction d’un instrument d’évaluation pour les objectifs finaux pour les langues modernes (français) pour le premier degré de l’enseignement secondaire
    source de financement : ministère de l’Enseignement de la Communauté flamande
    promotrice: Rianne Janssens
    copromoteurs: Jean Binon, Piet Desmet, Jan Van Damme
    2004-2006
Mandats de recherche obtenus
  • senior fellowship pour le Prof. Jeanne Dancette (F/97/44) de l’Université de Montréal:
    du 01-10 au 30-06-1997
    source de financement : Fonds de la recherche scientifique de l’université
    promoteur: J. Binon,
    copromoteurs: B. Lamiroy en S. Verlinde
    recherches portant sur les variantes et les fonctions lexicales dans le domaine de la lexicologie/lexicographie
  • junior fellowship pour T. Selva, titulaire de’un doctorat en informatique/lexicographie l’Université de Franche-Comté te Besançon (France) du 01-11-1999 au 31-10-01
    source de financement : Fonds de la recherche scientifique de l’université
    promoteur: S. Verlinde
    copromoteurs: J. Binon en B. Lamiroy
    recherches portant sur l’informatisation de la lexicographie pédagogique, la constitution de bases de données relationnelles pour la réalisation d’un dictionnaire d’apprentissage semi-multilingue électronique, axé à la fois sur la réception et sur la production : Le Dictionnaire d’Apprentissage du Français Langue Etrangère ou Seconde (DAFLES).

Copromoteur
du doctorat de Ph. Humblé: "A new model for a language learner's dictionary", Universidade de Santa Catarina, Florianopolis, Brésil, Date de promotion : 19-12-97

sommet de la page

 

Publications récentes

Livres

  • BINON, Jean, VERLINDE, Serge, VAN DYCK, Jan, BERTELS, Ann. 2000. "Dictionnaire d'apprentissage du français des affaires", Paris: Didier. (750 pp)
  • VERLINDE, Serge, BINON, Jean, VAN DYCK, Jan. 2002. "Dictionnaire contextuel du français économique", Tome A: L'entreprise, Leuven: Garant.
  • VERLINDE, Serge, FOLON, Jacques., BINON, Jean, VAN DYCK, Jan. 2003. "Dictionnaire contextuel du français économique", Tome B: Le commerce, Leuven: Garant.
  • VERLINDE, Serge., FOLON, Jacques, BINON, Jean, VAN DYCK, Jan. 2003. "Dictionnaire contextuel du français économique", Tome C: Les finances, Leuven: Garant.
  • VERLINDE, Serge., FOLON, J, BINON,J., VAN DYCK, Jan. 2003. "Dictionnaire contextuel du français économique", Tome D: L'emploi, Leuven: Garant.

 

Responsabilités éditoriales

  • BINON et al. (éd.) 2002. “Tableaux vivants, Opstellen over taal- en onderwijs, aangeboden aan Mark Debrock”, Symbolae, Facultatis Litterarum Lovaniensis, Series A, vol. 28. 383-415. Leuven Universitaire Pers
  • Membre de la rédaction et responsable de la rubrique Didactique de la revue Romaneske depuis sa fondation en 1976 jusqu’à ce jour
  • Membre du Comité de rédaction international de la revue internationale Point commun de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris depuis octobre 1999
  • Membre du Comité de rédaction du Français dans le Monde depuis 2000
  • Membre du Comité de lecture de la publication scientifique du Français dans le Monde: Recherches et Applications depuis 2001
  • Membre du Comité de rédaction de la revue Etudes de linguistique appliquée (ELA) depuis 2003

Articles publiés en revue

  • BINON, Jean, VERLINDE Serge. 1998. "Le Dictionnaire d’apprentissage du français des affaires: un nouveau type de dictionnaire ‘apprentissage multilingue axé sur la production". Le Langage et l’Homme 23/4. 439-451.
  • BINON Jean, VERLINDE Serge. 1999. "La contribution de la lexicographie pédagogique à l’apprentissage et à l’enseignement d’une langue étrangère ou seconde". Etudes de linguistique appliquée 116. 453-468.
  • BINON Jean 1999. "SCHNEIDER Franz. 1998, Studien zur kontextuellen Fachlexicographie. Das deutsch-französische Wörterbuch der Rechnungslegung, Lexicographica, Series Maior 83, Tübingen, Max Niemeyer Verlag". Lebende Sprachen 3. 189-191.
  • BINON Jean. 2000. "SCHNEIDER Franz. 1998, Studien zur kontextuellen Fachlexicographie. Das deutsch-französische Wörterbuch der Rechnungslegung, Lexicographica, Series Maior 83, Tübingen, Max Niemeyer Verlag". International Journal of Lexicography 13/3. 214-217.
  • BINON Jean. 2000, "GALISSON Robert. 1998. Dictionnaire de noms de marques courants, Essai de lexiculture ordinaire, Paris, Didier Erudition. Cahiers de lexicologie 76/1. 199-202.
  • BINON Jean. 2000. "Vingt-cinq ans d’enseignement/apprentissage du français des affaires, une «mise en rétrospective» personnelle". Point commun, La revue du français des affaires et des professions 10. 27-33.
  • BINON Jean, VERLINDE Serge, SELVA Thierry. 2001. "Lexicographie pédagogique et enseignement/apprentissage du vocabulaire en français langue étrangère ou seconde (FLES), Un mariage parfait". Cahiers de Lexicologie 78/1. 1-23.
  • BINON Jean. 2003. "J.P. Cuq et I. Gruca, Cours de didactique du français langue étrangère et seconde". Revue française de linguistique appliquée 8/1. 139-142.
  • VERLINDE S., SELVA T. BINON J. 2003. "Les collocations dans les dictionnaires d’apprentissage: repérage, présentation et accès". In: F.GROSSMANN F. - A.TUTIN (eds.), Les collocations, analyse et traitement, Travaux de Recherches en linguistique appliquée, Série E, n° 1, 105-117.
  • SELVA T., VERLINDE S., Jean BINON J. 2003. "Vers une deuxième génération de dictionnaires électroniques". In: M. Zock en J. Carroll (eds). Les dictionnaires électroniques. Traitement automatique des langues (TAL) 44.2. 177-197.
  • BINON J., VERLINDE S. 2003. "Les collocations: clef de voûte de l’enseignement/apprentissage du vocabulaire d’une langue étrangère ou seconde", Lettre de l’Association internationale pour le développement de la recherche en didactique du français langue maternelle (DFLM), coordonnée par DAVID J. et GROSSMANN F., 31-35.
  • BINON, J. 2004. c.r. de Defays J. M. et Deltour S., Le français langue étrangère et seconde, Enseignement et apprentissage. Revue française de linguistique appliquée, vol. IX-2, 138-140.
  • BINON J. et VERLINDE S. 2004. "L’enseignement/apprentissage du vocabulaire et la lexicographie pédagogique du français sur objectifs spécifiques (FOS) , Le domaine du français des affaires". Etudes de linguistique appliquée, 135, juillet-septembre, 271-284
  • BINON J. et VERLINDE, S., SELVA T., BERTELS A., VAN DYCK J. 2005. "La contribution du Dictionnaire d'apprentissage du français des affaires (DAFA) papier et électronique à la lexicographie pédagogique". Cahiers de Lexicologie 87, n° 2, 1-36.

 

Contributions à des ouvrages collectifs (actes de congrès, etc.)

  • BINON Jean, DANCETTE Jeanne, VERLINDE Serge. 1998. "Comment améliorer le traitement des synonymes dans un dictionnaire de langue". In: Fontenelle T. et al. Actes Euralex, Huitième Congrès International de Lexicographie à Liège, Département d’anglais et de néerlandais, Université de Liège, 77-87.
  • VERLINDE Serge, DANCETTE Jeanne et BINON Jean. 1998. "Redéfinir la définition". In: Th. Fontenelle e.a. Actes Euralex'98 Proceedings. (Communications soumises à Euralex'98 (Huitième congrès international de lexicographie) à Liège, Belgique). 1998, Vol. II. 375-386.
  • BINON, Jean, VERLINDE Serge. 2000. "Les Langue(s) de spécialité(s): mythe ou réalité? Lexicographie et langue(s) de spécialité(s)". In: Des mots aux dictionnaires: travaux de la section Lexicologie, lexicographie, onomastique, toponymie. Actes du XXIIe Congrès international de linguistique et philologie romanes, Bruxelles, 23-29 juillet 1998, Tübingen, Niemeyer, 616-628, 9 vls.
  • BINON Jean, VERLINDE Serge. 2000. "A contribucao da lexicografia pedagogica à aprendizagem e ao ensino de uma lingua estrangeira ou segunda". In: LEFFA V., (ed.), As palavras e sua companhia, O lexico na aprendizagem, Investigacoes em Lingüistica Aplicada, EDUCAT, Editora da Universidade de Pelotas, Pelotas, Brasil, 95-119.
  • BINON Jean, VERLINDE Serge. 2000. "Como otimizar o ensino e a aprendizagem de vocabulario de uma lingua estrangeira ou segunda?". In: LEFFA V., (ed.), As palavras e sua companhia, O lexico na aprendizagem, Investigacoes em Lingüistica Aplicada, EDUCAT, Editora da Universidade de Pelotas, Pelotas, Brasil, 119-167.
  • BINON Jean. 2001. "Un quart de siècle d’enseignement/apprentissage de français des affaires. Du dogmatisme au pluralisme didactique". In J. Eschenbach & T. Schewe (Hrsg./Eds), Uber Grenzen gehen - Kommunikation zwischen Kulturen und Unternehmen (Crossing Borders- Communication between Cultures and Companies), Festschrift für Ingrid Neumann, Halden, Hogskolen i Ostfold, Noorwegen, Rapport 2001:3. 251-271.
  • BINON Jean. 2002. "De opleiding tot leraar Frans in historisch perspectief, Van didactiek Frans moedertaal tot didactiek Frans vreemde taal". In: J.BINON et al. (eds), Tableaux vivants, Opstellen over taal- en-onderwijs, aangeboden aan Mark Debrock, Symbolae, Facultatis Litterarum Lovaniensis, Series A, vol. 28, 383-415. Leuven: Universitaire Pers.
  • VERLINDE Serge, SELVA Thierry, BINON Jean. 2002. "Les dictionnaires électroniques et apprentissage du vocabulaire". In: J. BINON et al. (eds), Tableaux vivants, Opstellen over taal- en-onderwijs, aangeboden aan Mark Debrock, Symbolae, Facultatis Litterarum Lovaniensis, Series A, vol. 28, 179-201. Leuven: Universitaire Pers.
  • BINON Jean, VERLINDE Serge, SELVA Thierry. 2002. "Lexicographie d’apprentissage et enseignement du français des affaires". Le français au service des activités économiques, Varia linguistiques et didactiques, Dialogues et cultures, 47, Fédération Internationale des Professeurs de Français, 101-107.
  • SELVA Thierry, VERLINDE Serge, BINON Jean. 2002. "Le DAFLES, un nouveau dictionnaire pour apprenants du français". In: A. BRAASCH A., C. PVLSEN, Proceedings of the tenth EURALEX International Congress, Copenhagen, Denmark, 13-17 August 2002, 2 vls, vol I, 199-208.
  • BINON Jean, VERLINDE, Serge, SELVA Thierry. 2002. "Lexicographie d’apprentissage et communication sur objectifs spécifiques". In: Bj. LAMBERTSSON, Life-long Learning in Business and Industry: Information and Communication Technology (ICT), ENCoDe 2001, Proceedings of the 13th Annual Conference of ENCoDe, 5-7 July at Ostfold College , Halden, Norway, 53-63.
  • BINON Jean, VERLINDE Serge SELVA Thierry . 2002. "Lexicographie d’apprentissage et enseignement du français des affaires, Varia linguistiques et didactiques". In: Actes du Colloque international de la FIPF sur le français dans les activités économiques et politiques, Sèvres, CIEP, 28-29 juin 2001, Dialogues et Cultures, 101-109.
  • BINON Jean. 2003. "Le français comme langue étrangère et/ou seconde, Le cas des néerlandophones de Bruxelles". In: L. COLLES, J.L. DUFAYS, C.MAEDER (éds), Enseigner le français, l’espagnol et l’italien, Les langues romanes à l’heure des compétences, 91-92. Louvain-la-Neuve: De boeck/Duculot.
  • BINON Jean, VANVOLSEM Serge. 2003. "De l’éveil aux langues romanes à l’intercompréhension". In: L. COLLES, J.L. DUFAYS, C. MAEDER (éds), Enseigner le français, l’espagnol et l’italien, Les langues romanes à l’heure des compétences, 147-158. Louvain-la-Neuve: De boeck/Duculot.
  • BINON Jean, LOUIS Vincent. 2003. "Des dispositifs spécifiques pour le français langue seconde". In: L. COLLES, J.L. DUFAYS, C. MAEDER (éds), Enseigner le français, l’espagnol et l’italien, Les langues romanes à l’heure des compétences, 227-236. Louvain-la-Neuve: De boeck/Duculot.
  • BINON Jean, VERLINDE Serge. 2003. "Comment le FOS s’est profilé dans la didactique du FLE: de la formation d’enseignants à l’université à la conception d’un dictionnaire du français des affaires". In: Les cahiers de l’ASDIFLE, Y a-t-il un français sur objectif(s) spécifique(s)?, Actes des 29es et 30es Rencontres, Mars 2002, Paris-Octobre 2002, Grenoble, 17-43.
  • BERTELS A., BINON J. VERLINDE S.. 2003. "De 'Dictionnaire d’Apprentissage du Français des Affaires'. een nieuw type leerwoordenboek, semi-meertalig en gericht op taalreceptie en –productie". In: D. PHILLIPS - J. VAN LOON J. (eds), Economische terminologie en lexicografie. Leuven: Garant.
  • VERLINDE S., SELVA T. BINON J. 2003. "Les collocations dans les dictionnaires d’apprentissage: repérage, présentation et accès". In Grossmann F. Tutin A. (eds.), Les collocations, analyse et traitement, Travaux de Recherches en linguistique appliquée, Série E, n° 1, 105-117.
  • VERLINDE S., SELVA T. PETIT G., BINON J. 2004. "Les schémas actanciels dans le dictionnaire : point de convergence entre la morphologie et la sémantique lexicale". In: Proceedings of the eleventh EURALEX International Congress, Lorient, France, July 6th-10th 2004, 3 vls, vol II, p. 427-437.
  • BINON, J. 2004. "Coopération et formation des enseignants". In: Les études françaises, Séminaire international, Paris, Association pour la diffusion de la pensée française, p. 108-109.
  • VERLINDE, S., SELVA T., BINON J. 2004. "ALFALEX : un environnement d’apprentissage en ligne du lexique/outil d’apprentissage couplé avec un dictionnaire, le DAFLES". In: CALAQUE E., DAVID J. et al. éds 2004, Didactique du lexique : contextes, démarches, outils, De Boeck, pp. 227-240.
  • BINON J., SELVA T., VERLINDE S. 2005. "Tendances et innovations récentes en lexicographie pédagogique. La contribution des dictionnaires d'apprentissage DAFA et DAFLES". In: De lexicografia. Actes del I Symposium Internacional de Lexicografia (Barcelona, 16-18 de maig de 2002). (ed. P. Battener en J. DeCesaris) Barcelona: Institut universitari de lingüística aplicada (Universitat Pompeu Fabra), pp. 53-79.
  • BINON J., VERLINDE, S., SELVA T. (à par.). "Quand l’objet dictionnaire se rapproche du sujet, Influences internationales sur la lexicographique du FLE. In: Actes de la Journée des dictionnaires [dans le cadre d’un ouvrage collectif qui sera publié par Champion dans la collection 'Etudes de lexicologie, de lexicographie et dictionnairique', dirigé par B. Quémada et J. Pruvost].

Autres publications

  • BINON Jean. 1998. "Bij de buren, Leven als God in Frankrijk?". Campuskrant van 17-09-98.
  • BINON Jean. 1998. "Leven als God in Frankrijk?". Romaneske 2. 25-30.
  • BINON Jean, VERLINDE Serge. 1998. "Van parsers, tokenizers en chunkers tot virtual sex”. Romaneske 4. 69-78.
  • BINON Jean, GEYSKENS Catherine, LAHOUSSE Karen. 1998. "Les stratégies de lecture dans quelques manuels de français langue étrangère ou seconde en Flandre". Romaneske 4. 17-32.
  • BINON Jean. 1999. "R. GALISSON, Dictionnaire de noms de marques courants, Essai de lexiculture ordinaire, Paris, Didier Erudition, 1998". Romaneske 4. 61-64.
  • BINON Jean. 1999. "Les stratégies de lecture à l’honneur, 1. Adams G., Davister J., Denyer M., Lisons futé, (1998), Stratégies de lecture, guide pédagogique, Bruxelles, Duculot-De Boeck, 92 p. Adams G., Davister J., Denyer M., Lisons futé, (1998), Stratégies de lecture, fiches reproductibles, Bruxelles, Duculot-De Boeck, Prix (guide + fiches): 1680 FB ; Boiron M. Rodier C., (1998), Ressources de classe, Documents authentiques écrits, Paris, CLE International (36 fiches pédagogiques et 36 fiches d’exploitation pédagogique recto/verso et un livret méthodologique de 23 pages)". Romaneske 4. 59-67.
  • BINON Jean, VERLINDE Serge. 1999. "Langue(s) de spécialité(s): mythe ou réalité? Lexicographie et langue(s) de spécialité(s)". Romaneske 1. 40-46.
  • BINON Jean. 1999. "Porto Alegre of Porto Alegria". Romaneske 1. 46-50.
  • BINON Jean. 1999. "Facultaire loopbaanbegeleider: une activité de dépannage sinusoïdale, Romaneske, 3, 36-39.
  • BINON Jean, VAN DURME Inge. 1999. "International negotiation: communication across business cultures". Romaneske 3. 20-26.
  • BINON Jean. 2000. "Van amateuristische tot academische lerarenopleiding, Een verhaal van groeiende professionalisering", 183-195. In: Roeland, Dynamiek en talen voor de jeugd, boek uitgeven n.a.v. 30 j. Roeland-vakanties, Roeland, Krijgslaan, 19; 9000, Gent.
  • BINON Jean. 2000. "MEUL E., Le nouveau millénaire. Exercices sur les actes de langage et le vocabulaire fonctionnel". Impuls 3 (maart). 209-211.
  • BINON Jean. 2000. "De ASO-school in Vlaanderen, anders bekeken". Leuvens Bulletin voor Afgestudeerden in de Pedagogie en de Psychologie. 59-95.
  • BINON Jean. 2000. "Twintig jaar Vlaamse Scholenroute". Romaneske 3. 20-46.
  • BINON Jean. 2000. "Van amateuristische tot academische lerarenopleiding, Een verhaal van groeiende professionalisering". Romaneske 2. 25-40.
  • BINON Jean. 2000. “Un quart de siècle d’enseignement/apprentissage du français des affaires". Romaneske 4. 19-33.
  • BINON Jean. 2001. "Life-long Learning in Business and Industry, Information and Communication Technology as Vehicle and Tool”. Romaneske 3. 42-47.
  • BINON Jean, VERLINDE Serge, VAN MOL Mark. 2001, “Enkele opvallende trends in de hedendaagse lexicografie”. Romaneske 1. 22-32.
  • BINON Jean. 2003. "Cuq J.P., Gruca I., Cours de didactique du français langue étrangère et seconde". Romaneske 1. 71-78.
  • VANDERHEYDE Vinciane, BOIRON Michel, CUSTERS Giedo, GEVAERT Raymond, BINON Jean. 2003. "Le projet FORMACOM (Formation-communication): Une formule innovante et prometteuse dans la Communauté flamande de Belgique". Info-Frans 30/3. 7-15.
  • VERLINDE Serge, SELVA Thierry, BINON Jean. 2003. "ALFALEX: un environnement d’apprentissage du vocabulaire français en ligne, interactif et automatisé". Romaneske 1. 42-63.
  • BINON J. et VERLINDE, S., SELVA T. 2003. "Quand l’objet dictionnaire se rapproche du sujet, Influences internationales sur la lexicographique du FLE". Romaneske 4. 15-29.
  • BINON J. et VERLINDE S. 2004. "Les collocations: clef de voûte de l’enseignement et de l’apprentissage du vocabulaire d’une langue étrangère ou seconde". Romaneske 2. 16-24.
  • BINON J. 2004. Le français, le défi de la diversité. Romaneske 3. 55-62.
  • BINON J. 2004. c.r. de Defays J. M. et Deltour S., (2004), Le français langue étrangère et seconde, Enseignement et apprentissage, Romaneske 3. 80-85.

sommet de la page

 

Enseignement

F0432A Vakdidactiek Romaanse talen
F0435A Vakdidactisch seminarie Romaanse talen
F0433A Lesstage Romaanse talen
F0737A Luisterstage Romaanse talen
F0727A Praktijkseminarie Romaanse talen
F0935A Pedagogisch-didactisch seminarie Romaanse talen
D0327A Interactie in de professionele wereld
D0328A Communicatie in de internationale zakenwereld

sommet de la page

 

Liens utiles

Pour un aperçu des activités scientifiques, voir aussi le site du Grelep: http://www.kuleuven.be/grelep/

Liens vers les projets lexicographiques réalisés à l'Instituut voor Levende Talen (= Institut des Langues Vivantes) de la K.U.Leuven:

sommet de la page


 

K.U.Leuven - CWIS Copyright © Katholieke Universiteit Leuven | Comments on the content: info.ling@arts.kuleuven.ac.be
Production: Peter Lauwers | Most recent update: November 9, 2005
URL: http://www.arts.kuleuven.ac.be/