Les verbes occasionnellement impersonnels avec séquence nominale: construction verbale

• Le passif

• La forme pronominale

1. L'impersonnel peut apparaître avec un verbe au passif périphrastique:

1. le verbe se trouve à la forme passive (être + participe passé)

2. on peut y ajouter un complément d'agent

3. il est la paraphrase d'une phrase active ainsi que d'une phrase passive:

- Jusqu'à présent, ce libraire a vendu plus de dix mille ouvrages.

- Jusqu'à présent, plus de dix mille ouvrages ont été vendus (par ce libraire). (1)

- Jusqu'à présent, il a été vendu plus de dix mille ouvrages (par ce libraire). (2)

La phrase impersonnelle (2) a la forme d'une phrase passive: le pronom impersonnel il occupe la position de sujet qui aurait normalement dû être occupée par l'objet (plus de dix mille ouvrages), comme c'est le cas dans la phrase passive normale (1).

2. La forme passive impersonnelle peut se construire avec une séquence:

1. avec un groupe nominal:

- Il a été vendu plus de cinq cents millions de livres de cette romancière de par le monde.-

2. avec une subordonnée complétive ou une construction infinitive à partir des constructions personnelles actives qui ont un objet direct de type phrastique:

- Il a été décidé que nos réunions seront désormais hebdomadaires.

- Il a été décidé de se réunir à raison d'une séance par semaine.

3. avec une phrase en si pour les constructions contenant des verbes exprimant un questionnement ou une incertitude:

- Il a été demandé si les places étaient réservées.

- Il n'a pas été précisé s'il y aurait une fête à la fin du séjour.

3. La forme passive s'applique aussi à certains verbes transitifs indirects (parler, réfléchir) et à certaines tournures qui ne sont normalement pas acceptables à la forme impersonnelle (éternuer, tousser, jeûner):

- Il a été parlé du travail plutôt que des loisirs.

- Pendant l'allocution du maire, il a été toussé/éternué au moins vingt fois.

1. La construction impersonnelle s'observe avec un verbe de forme pronominale à condition que le pronom coréférentiel ne puisse pas être remplacé par lui.

Le passage à la construction impersonnelle s'observe surtout dans le cas des constructions pronominales passives:

- On télécharge/on a téléchargé beaucoup de dossiers.

- Beaucoup de dossiers sont/ont été téléchargés.

- Il se télécharge/il s'est téléchargé beaucoup de dossiers. (1)

Dans (1), la forme pronominale du verbe est le seul élément qui indique que la phrase peut être interprétée passivement.

2. La forme impersonnelle se rencontre également avec les constructions neutres:

- Il s'ouvre une porte.

3. De même avec les constructions réflexives et réciproques:

- Vers trois heures, il se baignait de nombreux enfants dans la mer.

- Il s'embrasse un couple sur le bord de mer.