CHIL publications

1. Books as authors

[2010] G. Brône. Bedeutungskonstitution in verbalem Humor. Ein kognitiv-linguistischer und diskurssemantischer Ansatz. (Reihe: Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft). Bern/Berlin/Frankfurt am Main: Peter Lang. [pdf]

[top]

2. Books and special issues as editors

[in preparation] G. Brône & E. Zima. Interactional Discourse in Cognitive Linguistics. Theory, Methods, and Application.

[in preparation] T. Veale, K. Feyaerts & C. Forceville. The Agile Mind: Creativity in Discourse and Art.

[in preparation/Autumn 2011] P. Sambre, B. Van Huffel & W. Segers. Michel Foucault: Vertoog en politiek. Leuven: Acco.

[in preparation] G. Brône, K. Feyaerts & T. Veale. Cognitive Linguistics meet Humor Research. Current Trends and New Developments. (series: Applications of Cognitive Linguistics). Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

[2010] P. Sambre & C. Wermuth. Framing: from grammar to application.
Thematic issue of Belgian Journal of Linguistics, 24. (ISBN 978 90 272 2684 6)

[2009] G. Brône & J. Vandaele. Cognitive Poetics. Goals, Gains and Gaps (series: Applications of Cognitive Linguistics 10). Berlin/New York: Mouton de Gruyter. [book URL]

[2006] G. Brône, K. Feyaerts & T. Veale. Guest edition of a special issue of Humor. International Journal of Humor Research on 'cognitive-linguistic approaches to humor'. Humor 19-3.

[2003] K. Feyaerts. The Bible through Metaphor and Translation. A Cognitive Semantic Perspective (series: Religions & Discourse 15). Bern/Berlin/Frankfurt am Main: Peter Lang.

[top]

3. Papers in international peer-reviewed journals

[submitted] E.Zima. Dialogic Syntax and Cognitive Grammar: Exploring Potential Synergies. Review of Cognitive Linguistics
.
[submitted] E.Zima. Participant roles in Austrian parliamentary debates: a multimodal approach. Journal of Language and Politics.

[submitted] G. Brône & E. Zima. Towards a dialogic construction grammar. Ad hoc routines and resonance activation. Cognitive Linguistics. (Special issue on Dialogic Syntax, ed. by. R. Giora & J.W. Du Bois)

[submitted] Nele Nivelle & Geert Brône. Counterfactual conditionals in argumentative legal discourse: a cognitive linguistic analysis. Annual Review of Cognitive Linguistics. [pdf]

[2011] K. Jaspaert, F. Van de Velde, G. Brône, K. Feyaerts & D. Geeraerts. Does framing work? An empirical study of Simplifying Models for sustainable food production. Cognitive Linguistics. [pdf]

[2011] P. Sambre. Meaning dynamics in emergent natural language definitions. A two-matrix methods for semasiological analysis in corpus linguistics. RILA - Rassegna Italiana di Linguistica Applicata 43(1).

[2011] P. Sambre. Fleshing out language and intersubjectivity: an exploration of Merleau-Ponty's legacy to cognitive linguistics. Cognitive Semiotics, Companion Theme Issue on The intersubjectivity of embodiment (ed. R. Fusaroli et al.)

[2010] S. Schoonjans & K. Feyaerts. Die Übersetzung von Modalpartikeln als Indiz ihres Grammatikalisierungsgrades: die französischen Pendants von denn und eigentlich. Linguistik Online (44).

[2010] S. Schoonjans & P. Lauwers. La traduction des particules denn et eigentlich : entre désémantisation et persistance sémantique. Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur, 120 (2), 115-132.

[2010] G. Brône & S. Coulson. Processing deliberate ambiguity in newspaper headlines: double grounding. Discourse Processes. [pdf]

[2010] P. Sambre & C. Wermuth. Causal Framing for Medical Instrumentality: Applied Ontology and Frame-Based Construction Grammar. Belgian Journal of Linguistics 24, 163-191.

[2010] P. Sambre. Introduction: Framing from grammar to application. Belgian Journal of Linguistics 24, 1-15.

[2009] P. Sambre. La futurità delle nanotecnologie: per una visione dinamica della definizione terminologica. Mediazioni, Rivista online di studi interdisciplinari su lingue e culture. 38 pp. , http://mediazioni.sitlec.unibo.it [pdf]

[2009] E. Zima, G. Brône, K. Feyaerts & P. Sambre. “Ce n’est pas très beau ce que vous avez dit”. Resonance activation in French parliamentary debates. Submitted to Discours. Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique. [full version]

[2009] G. Stuyckens & G. Brône. "Brauchbarkeit von Korpora des geschriebenen Deutsch für DaF-Lehrende. Eine Fallstudie. Deutsch als Fremdsprache 2009-1, 1-12. [pdf]

[2008] G. Brône. Hyper- and misunderstanding in interactional humor. Journal of Pragmatics 40-12: 2027-2061. [pdf]

[2007] P. Sambre. Être dans tous ses états. Vers une description conceptuelle du verbe être dans la définition en langue naturelle, Cognitextes 1-1: 44-71. [pdf]

[2006] K. Feyaerts. A Dynamic account of phraseological meaning: Creative variation in headlines and conversational humor. International Journal of English Studies . Special Issue on new Appraoches to Phraseology. (F. M. Martinez, ed.), 6-1: 57-84. [full version]

[2006] G. Brône, K. Feyaerts & T. Veale. Introduction: Cognitive linguistic approaches to humor. Humor. International Journal of Humor Research. 19-3: 203-228. [pdf]

[2006] T. Veale, K. Feyaerts & G. Brône. The cognitive mechanisms of adversarial humor. Humor. International Journal of Humor Research. 19-3: 305-339. [pdf]

[2005] K. Feyaerts & G. Brône. Expressivity and metonymic inferencing: Stylistic variation in non-literary language use. Style. 39-1: 12-35. [pdf]

[2004] G. Brône & K. Feyaerts. Assessing the SSTH and GTVH: A view from Cognitive Linguistics. Humor. International Journal of Humor Research. 17-4: 361-372. [pdf]

[top]

4. Chapters and articles in books

[submitted] P. Sambre. Blurring boundaries of the (nano)future in Italian. In: P. Heynderickx et al. (eds). New trends in business and institutional communication. Bern: Peter Lang. 21 p.

[in press] P. Sambre. Multimodal blending and musical creativity. Dualities in the quixotry of Richard Strauss, Jan Sandström and Christian Linberg. In: T. Vaele, K. Feyaerts & Ch. Forceville (eds). Creativity and The Agile Mind: A Multidisciplinary Approach to a Multifaceted Phenomenon. Berlin: Mouton de Gruyter.

[in press] E. Zima. Online semantic creativity in parliamentary debates. In: T. Vaele, K. Feyaerts & Ch. Forceville (eds). Creativity and The Agile Mind: A Multidisciplinary Approach to a Multifaceted Phenomenon. Berlin: Mouton de Gruyter.

[in press] P. Sambre. Foucaults on-vertogen legaat aan de kritische discoursanalyse [On Foucault's contribution to Critical Discourse Analysis]. In: P. Sambre, B. Van Huffel & W. Segers (eds.). Michel Foucault: Vertoog en politiek.Leuven: Acco.

[in press for 2011] E. Zima & G. Brône. Ad hoc Konstruktionen in der Interaktion: eine korpusbasierte Studie dialogischer Resonanzherstellung. In: Lasch, Alexander & Ziem, Alexander (Hgg.). Konstruktionsgrammatik III: Aktuelle Fragen und Lösungsansätze. Tübingen: Stauffenburg.

[in press] P. Sambre. Layers of intersubjectivity in natural language definitions. In Cognitive Linguistics Applied. Ed. By Luchjenbroers, J. & M. Aldridge. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. [pdf]

[2010] E. Zima, G. Brône & K. Feyaerts. Patterns of interaction in Austrian parliamentary debates. On the pragmasemantics of unauthorized interruptive comments. In: Cornelia Ilie (Ed). European Parliaments under Scrutiny: Discourse strategies and interaction practices. Amsterdam: John Benjamins. [pdf]

[2010] P. Sambre & C. Wermuth. Instrumentality in cognitive concept modeling. In: F. Steurs and M. Theelen (eds.), Terminology in Society. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins. [pdf]

[2009] J. Vandaele & G. Brône. Cognitive Poetics. A critical introduction. In: G. Brône & J. Vandaele (Eds.), Cognitive Poetics. Goals, Gains & Gaps. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 1-29. [pdf]

[2008] P. Sambre. Over de sfeer van de paradox in Alain Finkelkraut en diens standvastige dubbelgangers. In: B. Van Nuffel & W. Segers (Eds.), Frankrijk en het Jood-zijn. Leuven: Acco, 147-156.

[2007] P. Sambre. Al son del trombón. Integración conceptual y multimodalidad en el concierto para trombón n°2 Don Quixote de Jan Sandström. In: L. Behiels (Ed.) Tras las huellas de Don Quijote. Actas de la jornada dedicada Don Quijote de la Mancha. Brussels : Ministerio de Educació y Ciencia de España. pp. 157-170.

[2007] G. Brône. Lemma over ‘cognitieve literatuurwetenschap’ in het Lexicon van Literaire Termen(ed. H. Van Gorp et al.). Groningen: Nijhoff.

[2006] K. Feyaerts & A. Gilleir. ‘Die Revolution findet wegen schlechten Wetters im Saale statt’. Duitse politieke satire in tijdschrift en cabaret. In: M. Beyen & J. Verberckmoes (Eds.), Humor en identiteit. Leuvense Historische Studiën, 53-86.

[2006] K. Feyaerts. Phraseology of Dutch. In: H. Burger, D. Dobrovol’skij, P. Kühn & N. R. Norrick (eds.), Phraseologie/Phraseology (Handbücher zur Sprach- und Kommunikations-wissenschaft), 644-654. Berlin: Mouton de Gruyter

[2006] P. Sambre. Definition in natural language between cognitive interactionism and conceptual integration. In: J.P. Verckens & S. Carliner (Eds.), Information and Document Design: Varieties in recent research. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 209-229.

[2005] P. Sambre. Blended conceptualisation in trade flow diagrams: from cognitive highlighting to fictive motion, a French-Italian perspective. In: G. Erreygers & G. Jacobs (Eds.), Language, Communication and the Economy. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 101-125.

[2005] P. Sambre. Some of these days. Over conceptuele (des)integratie in Sartres La Nausée. In: B. Van Huffel & W. Segers (Eds.), Sartres verjaardagen. Gaven en giften. Leuven: Acco, 211-224.
 
[2005] P. Sambre. Equivalence relations in natural definition: from scanning to conceptual integration. A Dutch-French perspective. In: Annalisa Baicchi et al. (Eds), Modelling Thought and Constructing Meaning: Cognitive Models in Interaction. Milano: Angeli, 137-146.

[2005] G. Brône & K. Feyaerts. Headlines and cartoons in the economic press: Double grounding as a discourse supportive strategy. In: G. Jacobs & G. Erreygers (Eds.), Language, Communication and the Economy. (Vol. 16 in de reeks: Discourse Approaches to Politics, Society and Culture). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 73-99.

[2003] K. Feyaerts.  Metaphor and Translation. Introduction to K. Feyaerts (Ed.): The Bible through Metaphor and Translation. A Cognitive Semantic Perspective: Religions & Discourse. Peter Lang, 7-12.

[2003] K. Feyaerts. Refining the Inheritance Hypothesis: Interaction between metaphoric and metonymic hierarchies. In: A. Barcelona (Ed.), Metaphor and Metonymy at the Crossroads. Berlin/New York, Mouton de Gruyter, 59-78.

[top]

5. Papers in conference proceedings

[submitted] P. Sambre. Nesting polyphony in subjectification. In Lunchjenbroers, J. et al. (eds.) Proceedings of the 2nd International Conference New Directions in Cognitive Linguistics (Cardiff, UK), to be published by London: Continuum.

[accepted] P. Sambre. Il reportage marketing come spazio vettoriale. Una prospettiva cognitivo-discorsiva italo-belga. Proceedings of the XVI Convegno AIPI (Associazione Internazionale Professori d’italiano), Tempo e memoria nella lingua e nella letteratura italiana, Ascoli Piceno (Italy), 23-26 August 2006.

[2011] P. Sambre. Tessere il futuro concettuale delle isole nanotecnologiche italiane in Europa [Italian representation of nanotech], Atti AIPI, Atti del Convegno dell’Associazione Internazione Professori d’italiano, Insularità e cultura mediterranea nella lingua e nella letteratura italiane, Cagliari, Italy, 25-28 August 2010.

[2010] E. Zima & K. Feyaerts. Heckles in Austrian Parliamentary Debates. Subjectivity and Intersubjectivity in Interaction. T2PP Workshop: From Text to Political Positions. Amsterdam, 9-10 April 2010.

[2009] P. Sambre. Il vettore spazio-temporale nel reportage marketing: una prospettiva cognitivo-discorsiva italo-belga. In: Tempo e memoria nella lingua e nella letteratura italiana. [discursive vector analysis in Italian marketing communication] Atti del XVII Congresso A.I.P.I., Ascoli Piceno, 22-26 agosto 2006. Vol. I: Linguistica e didattica. pp. 115-128. http://www.infoaipi.org/attion/ascoli_vol_1.pdf

[2008] E. Zima, G. Brône, K. Feyaerts & P. Sambre. Resonance and suprasegmental coherence in interactional parliamentary discourse. Proceedings of the 7th International Workshop on Multidisciplinary Approaches to Discourse 2008, 137-148.

[2007] P. Sambre. Saliscendi concettuali. Moto fittizio ed integrazione concettuale nella messa in parole dell’immagine grafica [Conceptual ups and downs. Fiction motion and conceptual integration in the wording of graphic images]. In: Identità e diversità nella lingua e nella letteratura italiana. Atti del XVIII Congresso dell’AISLLI Lovanio, Louvain-la-Neuve, Anversa, Bruxelles, 16-19 luglio 2003 dell'AISLLI (Associazione Internazionale Lingua e Letteratura Italiana), a cura di S. Vanvolsem et al, Firenze: Franco Cesati, 747-761.

[top]

6. Reviews and book notices

[2011] P.Sambre.. Application-Driven Terminology Engineering. Ibekwe-San Juan, F., A. Condamines and M. T. Cabré Castellvi. 200.7Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins (=Benjamins Current Topics 2), ITL International Journal of Applied Linguistics, vol.159, p. 92-99.

[2010] S. Schoonjans. Review: Richard Waltereit, Abtönung. Zur Pragmatik und historischen Semantik von Modalpartikeln und ihren funktionalen Äquivalenten in romanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer, 2006. 203pp. In: Languages in Contrast, 10 (2), 282-287.

[2010] E. Zima. Rethinking Language, Mind, and World Dialogically. Interactional and Contextual Theories of Human Sense-Making. By Per Linell. [Gesprächsforschung - Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion ; Ausgabe 11 (2010), Seite 76-88 (www.gespraechsforschung-ozs.de)]

[2009] P. Sambre. Space, time, and the use of language: an investigation of relationships. By Thora Tenbrink. 2007 Berlin / New York: Mouton de Gruyter, 340 pp. € 88. [Pragmatics, Journal of the International Pragmatics Association, vol.19:2, p. 301-302]

[2009] P. Sambre Email hoaxes: form, function, genre ecology. By Theresa Heyd. Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, 2008 [Pragmatics, Journal of the International Pragmatics Association, vol.19:2, p. 302-303]

[2009] P. Sambre. Conceptual structure in lexical items by Kristel Proost. Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, 2007.  [Pragmatics, Journal of the International Pragmatics Association, vol.19:2, p. 303-304]

[2008] P. Sambre. The Artful Mind. Cognitive Science and the Riddle of Human Creativity. By M. Turner. Oxford: Oxford University Press. 2006. [Pragmatics, Journal of the International Pragmatics Association, inpress]

[2008] P. Sambre. Le scienze cognitive del linguaggio. By Pennisi, A. & P. Perconti (eds.). 2006. Bologna: il Mulino. [Pragmatics, Journal of the International Pragmatics Association, inpress]

[2007] P. Sambre. Corpora in Cognitive Linguistics. Corpus-Based Approaches to Syntax and Lexis by Gries, Stefan Th. & Anatol Stefanowitsch (eds.) 2006.. Berlin: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics Studies and Monographs, 172). [Pragmatics, Journal of the International Pragmatics Association, in press]

[2007] P. Sambre. Constructions of Intersubjectivity. Discourse, Syntax, and Cognition. By Arie Verhagen. Oxford: Oxford University Press. 2005. [Pragmatics, Journal of the International Pragmatics Association, inpress]

[2006] P. Sambre. A New Research Agenda in Critical Discourse Analysis: Theory and Interdisciplinarity. By Ruth Wodak (ed.). Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins [Pragmatics, Journal of the International Pragmatics Association,16: 1,p. 148-149]

[2006] P. Sambre. Figurative Language Comprehension. Social and Cultural Influences. By Herbert L. Colston & Albert N. Katz (eds.). Mahwah (NY) / London: Lawrence Erlbaum. 347 p. [Pragmatics, Journal of the International Pragmatics Association, 16: 2/3. p. 404-405]

[2006] P. Sambre. Un treno di sintomi. I medici e le parole: percorsi linguistici nel passato e nel presente. by Luca Serianni. Milano: Garzanti. 2005. 316 pp. With name and thematic index. [Pragmatics, Journal of the International Pragmatics Association, vol. 16: 4, p. 559]

[2006] P. Sambre. Ridendo e scherzando. La barzelletta come racconto. by Marina Mizzau. Bologna: il Mulino. 2005. 131 pp. [Pragmatics, Journal of the International Pragmatics Association, vol. 16: 4, p. 558-559]

[2006] P. Sambre. Parole in libertà. Un’analisi statistica e linguistica dei discorsi di Berlusconi. by S. Bolasco, L. Giuliano, N. Galli de’ Paratesi.. Roma.142 pp. [Pragmatics, Journal of the International Pragmatics Association, vol. 16, p. 556-557]

[2006] P. Sambre. Corpus-Based Approaches to Metaphor and Metonymy. by Stefanowitsch, Anatol & Stephan Th. Gries (eds.). 2006. Berlin: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics Studies and Monographs, 171). ). [Pragmatics, Journal of the International Pragmatics Association, in press]

[2005] P. Sambre. Constructing a Language. A Usage-Based Theory of Language Acquisition. By Michael Tomasello. Cambridge (Mass.) / London: Harvard University Press. 2003. 388 p. [Pragmatics, Journal of the International Pragmatics Association, in press]

[2005] P. Sambre. Looking for Spinoza: Joy, Sorrow, and the Feeling Brain. By Antonio Damasio, Arrow/Children's (A Division of Random House Group) [Pragmatics, Journal of the International Pragmatics Association,15: 2-3 (2005), p. 311-312]

[2005] P. Sambre. Cognitive Linguistics Today. by Barbara Lewandowska-Tomaszczyk & Kamila Turewicz, Frankfurt am Main: Peter Lang, 2002, 704 pp. [Pragmatics, Journal of the International Pragmatics Association, 15: 2-3 (2005), p. 309-310]

[2005] P. Sambre.  Nexus Analysis. Discourse and the emerging Internet. By Ron Scollon and Suzie Wong. London / New York: Routledge. 2004. xvi + 198 pp. [Pragmatics, Journal of the International Pragmatics Association, 15: 1 (2005), p. 136-137]

[2004] P. Sambre. Vormen van verklaren: de globale structuur van alledaagse verklarende teksten, by Patrick Meuris, Gent: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 2002, 400 p. [Pragmatics 14:1(2004), p. 91-92]

[2004] P. Sambre. Defining Language, A local grammar of definition sentences, by G. Barnbrook, Amsterdam: Benjamins, Studies in Corpus Ling. 11 [Pragmatics 14 (2004), p. 91-92]

[2004] P. Sambre. Thematics. Interdisciplinary studies, by Max Louwerse and Willie van Peel (eds.), Amsterdam: John Benjamins, Converging Evidence in Language and Communication, x + 448 p. [Pragmatics 14: 1 (2004), p. 96-97]

[2004] Paul Sambre. Imaginary trialogues: Conceptual blending and fictive interaction in criminal courts, by E. Pascual, LOT Dissertation Series 68, 2002  [Pragmatics 14:1(2004), p. 91-92]

[2003] G. Brône. Metonymy and Pragmatic Inferencing, uitgegeven door Klaus-Uwe Panther & Linda Thornburg. In: LinguistList Reviews online 14.3105 (13-11-2003).

[2003]G. Brône. Cognitive Stylistics: Language and Cognition in Text Analysis, uitgegeven door Elena Semino & Jonathan Culpeper. In: LinguistList Reviews online 14.880 (26-03-2003).

[2003] J. Vandaele. ‘Traducción y censura inglés-español: 1939-1985. Estudio preliminar’ (Rosa Rabadán, ed. 2000)’. In: Target (15:2).

[2003] P. Sambre.  Mensch, Computer, Interaktion: sprachwissenschaftliche Aspekte, by Wagner, Yus, Frankfurt am Main: Peter Lang, 2002, 409 p.  [Pragmatics 13:2 (2003), p. 318]

[2003] P. Sambre. Metaphor: a practical introduction, by Z. Kovecses, S. Csabi. Oxford University Press: Oxford, 2002, 285 p. [Pragmatics 13:1 (2003), p. 190-191]

[2003] P. Sambre. La parole en action. Eléments de pragmatique psycho-sociale, by Laurent Filliettaz, Québec: Editions Nota bene (Langue et pratiques discursives). 2002. 395 p. [Pragmatics 13:1 (2003), p. 189]

[top]

7. Dissertations

[2011] E. Zima. Kognition in der Interaktion. Eine kognitiv-linguistische Studie dialogischer Bedeutungskonstitution in österreichischen Parlamentsdebatten. Supervisors: Kurt Feyaerts & Paul Sambre

[2010] G. Brône. Bedeutungskonstitution in verbalem Humor. Ein kognitiv-linguistischer und diskurssemantischer Ansatz.
Supervisor: Kurt Feyaerts

[top]